Oui ça fait rêver.
En fait c'est une phrase toute simple, groupe nominal sujet / verbe, mais pour la comprendre elle suppose une somme de connaissances assez incroyable.
D'abord les pénultièmes. Pourquoi employer ce mot alors qu'on peut dire avant dernière ? Oui avant dernière car c'est sous-entendu, mais ce sont des pénultièmes syllabes des proparoxytons qu'il s'agit. Et même ce sont les voyelles de ces syllabes qui s'amuïssent.
Et les proparoxytons ? Qu'est ce donc que ça, à part un chouette mot à caser au scrabble ? C'est un mot de trois syllabes ou plus accentué sur l'anté-pénultième syllabe. En latin. Oui parce qu'en français, on a plus de proparoxytons, vu que les pénultièmes se sont amuïes.Faut suivre un peu. En latin, il existe plein de règles compliquées pour déterminer la place de l'accent : nombre de syllabes du mot et quantité (brève ou longue) de l'avant dernière syllabe. Enfin bref quand une syllabe est accentuée, on insiste sur cette syllabe et celle qui vient juste après s'affaiblit et finit par disparaître complètement. C'est ce que veut dire " s'amuïre", un chouette mot qu'on devrait employer plus souvent, genre "les talons de mes bottines s'amuïssent contre les pavés". Dans le cas des proparoxytons, l'avant dernière syllabe est accentuée, et la suivante, la pénultième fini par disparaître. Ça explique par exemple le passage du latin tabula au français table après la chute du u atone.
Voilà.
Je passe sur les conséquences : introduction de consonnes épenthétiques et autres prosthèses vocaliques.
Tout ça pour dire j'aime la dimension oraculaire/obsCure de cette phrase.
Je pense répondre ça quand un gros lourd m'aborde dans la rue.
-Ton père c'est un voleur, il a volé toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux.
-Les pénultièmes des proparoxytons s'amuïssent.
Et s'il me dit :
-Pour être plus exact, ce sont les voyelles des pénultièmes syllabes des proparoxytons qui tendent à disparaître sous l'influence des parlers germaniques.
J'aurais trouvé mon âme sœur.
1 commentaire:
J'ai déjà appris le mot proparoxyton aujourd'hui, alors je suis tout fier d'y ajouter s'amuïre !!
Trop cool !
Enregistrer un commentaire